手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):美國體操名將繼續創造歷史

來源:可可英語 編輯:Ceciliya ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
_wJyO*L[~tI

;p,*1~-0Y3

U.S. gymnast Simone Biles is continuing to make history with her jaw-dropping feats. Ms Biles won her sixth U.S. Gymnastics Championships this week, becoming only the second woman to accomplish this. This record was first set 67 years ago. The victory was also Biles' 20th consecutive, all-round major tournament win, dating back to 2013. However, it was her performances that further etched her name into the record books. On Saturday, Biles became the first gymnast to land a double twisting, double somersault beam dismount, bringing roars of delight from spectators. She topped that a day later by becoming the first woman to land a triple-double (three twists and two flips) on the floor.

PhFWEgT*_uJd

美國體操名將繼續創造歷史.jpg
The 22-year-old Biles displayed her customary post-competition modesty. Rather than celebrate her achievements, she expressed her frustration at her mistakes. She told reporters she felt disappointed while falling after the triple-double. She said: "As soon as I fell on the floor, I was like, 'That's it, I'm scratching the meet. I'm walking off the floor.'" Ever the perfectionist, she added: "I still get really frustrated because I know...how well I can do, so I just want to do the best routine for the audience and for myself out here." The plaudits came flooding in following her performances. Former gymnast Nastia Liukin tweeted: "Simone's got enough gold medals at home, someone give this girl a crown."

htA],mX_z=~4tM_QHD

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載~d4q,[email protected]=5h(a

AEMk(Ccv+]+ox.|8Q

zClffhxw+TBp*GuTS_Ii+RxF|y4r.~MgagxcU~8g56xlJjNA=

重點單詞   查看全部解釋    
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光線,(光線的)束,(橫)梁,桁條
vt

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 慶祝,慶賀,頌揚

聯想記憶
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高興,快樂
v. (使)高興,(使)欣喜

 
customary ['kʌstəməri]

想一想再看

adj. 習慣的,慣例的

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常規,無聊
adj. 常規的,

聯想記憶
modesty ['mɔdisti]

想一想再看

n. 謙遜,虛心,端莊,樸實,中肯

聯想記憶
insider ['in'saidə]

想一想再看

n. 局內人,知情人

聯想記憶
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

聯想記憶
perfectionist [pə'fekʃənist]

想一想再看

n. 十全十美主義者,[哲]至善論者

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    英語學習推薦

    • 英語聽寫訓練
      聽寫強化訓練系統有聽寫比對,按句停頓,中文翻譯、聽寫錯詞提示等特色功能.
    • 可可英語微信:ikekenet
      關注可可英語官方微信,每天將會向大家推送短小精悍的英語學習資料..

    科學美國人60秒

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    上海时时票控